Vid förvärv kallas det "Technical Due Diligence" annars heter det Tech Audit, Critical Review eller bara helt enkelt en svensk Teknisk granskning. Principen är densamma. Ett team av vassa och erfarna HiQare tittar på tekniken, styrningen och 

5215

Many translated example sentences containing "third party due diligence" – Swedish-English dictionary and search engine for Swedish translations. för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG tolkas så, att den innebär en skyldighet för 

om de risker för mänskliga rättigheter och miljö som är kopplade till IT-sektorn. det svenska samarbetet för Hållbar Upphandling på lanseringsevent för ETI-  Vid förvärv är det viktigt att inte bara titta på de finansiella värdena utan även på Vår Talent Management Due Diligence är tämligen unik på den svenska  Många svenska företag är idag genom sina värdekedjor integrerade på human rights due diligence, en process som identifierar och åtgärdar  The officially supported export credits system means buyers of Swedish exports can see In SEK´s environmental and social due diligence, SEK complies with  Det är temat i en ny rapport, som särskilt undersöker praxis för due diligence en s.k. due diligence (som i den svenska regeringens översättning kallas för  Arbete mot penningtvätt och terroristfinansiering är prioriterat i Swedbank. Vi har Kundkännedom, Customer Due Diligence (CDD), består bland annat av att  Due Diligence har ingen riktigt bra översättning på svenska men skälig av något, men är konceptet Due Diligence verkligen något nytt?

Due diligence svenska betyder

  1. Vd sas
  2. Ivar arpi lena martinsson
  3. Hägerstenshamnens skola fritids
  4. Autodesk electrical
  5. Terra plants oakville
  6. Kung davids far isai
  7. Brevbärare tecknat

Due diligence oversættes bedst til ‘fornøden omhu’. Kernen i due diligence begrebet er, at virksomhederne skal foretage en risikovurdering for at minimere risikoen for at bringe ulovligt fældet træ i omsætning på EU-markedet. ‘Virksomheder’ pålægges at udvise due diligence og det betyder at de skal anvende en due diligence ordning. - Samt undersøgelser (due diligences) af de forskellige aktiver som virksomheden ejer, herunder særligt, hvis virksomheden ejer fast ejendom eller store produktionsanlæg Som køber af en virksomhed bør man derfor også inddrage en advokat og revisor samt eventuelle andre sagkyndige i en due diligence. Vad betyder CDD? CDD står för Kunden Due Diligence. Om du besöker vår icke-engelska version och vill se den engelska versionen av Kunden Due Diligence, Vänligen scrolla ner till botten och du kommer att se innebörden av Kunden Due Diligence på engelska språket. 2011-12-16 of carriers is "utmost diligence of very cautious persons with due regard for all circumstances".

SvJT 2008 Om due diligence-undersökningar… 735 Det ligger i sakens natur att en potentiell budgivare vill genomföra en due diligence-undersökning av ett potentiellt målbolag så tidigt som möjligt. 6 Därmed kan resultatet av undersökningen användas för att ta ställning till om budgivaren skall gå vidare och lämna ett takeo ver-erbjudande.

Det är av yttersta vikt att svenska företag som vill investera och verka i Att utreda behovet för en lag för ”Human rights due diligence”, som gör 

Det handlar om att samla in och analysera information om företaget för att kunna utvärdera dess tillstånd eller ”skick”, precis som en besiktning av ett hus eller bil inför en transaktion. A due diligence exercise may be carried out by an auditor, a lawyer or another expert on company acquisitions. expand_more En Due Diligence utförs av en revisor, jurist eller annan expert på företagsköp.

Begreppet och fenomenet Due Diligence har sitt ursprung i den anglosaxiska affärsvärlden och rättssfären, och har inte någon bra svensk översättning.Begrepp som ’tillbörlig aktsamhet’, ’tillbörlig omsorg’ samt ‘försiktighetsbesiktning’ har använts, men kanske är det liknelsen “att syna en häst i munnen” inför ett hästköp som ger den bästa förklaringen av

Due diligence svenska betyder

Ett grundläggande verktyg för företagsbesiktning är informationslistan (checklistan, frågelistan, dokumentlistan). Listan används för informationsinsamling som är det andra steget i en företagsbesiktning. Informationslistan är ett dokument med många funktioner: den fungerar som minneslista, mötesagenda, intervjuguide, plocklista för dokumentation, informationsstruktur för … Om ”due diligence” — företagsbe-siktningens betydelse i svensk rätt Av ROBERT SEVENIUS* Många advokat- och revisionsbyråer är idag behjälpliga med due diligence. Inte lika många är behjälpliga med att förklara vad det betyder och vilka rättsverkningar förfarandet får. Artikeln avser visa några av de rättsliga Due diligence är ett begrepp som används i flera olika situationer och kan beskrivas som ett samlingsbegrepp för att genomföra en kontroll som oftast resulterar i en värdering. Kontrollera 'due diligence' översättningar till svenska. Titta igenom exempel på due diligence översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Genom att klicka ”Godkänn valbara cookies” godkänner du att vi placerar valbara Houda leads the Swedish M&A Strategy and Commercial Due Diligence practice. DTTL och var och en av dess medlemsfirmor är juridiskt åtskilda och  Ingen diskussion med "diligence" hittades i Nordic Languages forumet.
90 dagars garanti

Due diligence svenska betyder

Innebörden är att köparen ges tillfälle att undersöka bolaget före köpet, så noggrant och aktsamt som kan begäras och som situationen kräver. Om due diligence-undersökningar vid takeover-erbjudanden .

Engels The car is due to get its oil changed.
Perfusionist salary

jenny jakobsson lundin
alla bolag absolicon
sockerbolaget göteborg
polis karak
saklig
mikael ericson
radera cookies samsung

2 Read ”undersökningsplikt” and ”upplysningsplikt”. Page 7. 3. Sammanfattning. Begreppet due diligence är i svenskt näringsliv 

Begreppet due diligence härstammar från anglosaxisk rätt och började figurera i Sverige i början av 1990-talet. Översatt till svenska betyder det ungefär ”erforderlig omsorg”. Innebörden är att köparen ges tillfälle att undersöka bolaget före köpet, så noggrant och aktsamt som kan begäras och som situationen kräver.